Экспертиза идентификации говорящего на иностранном языке

Определение принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному человеку (идентификация говорящего на иностранном языке) представляет собой один из видов фоноскопической экспертизы, включающий широкий спектр исследований, связанных с голосом и речью, зафиксированными на различных носителях. Данный вид экспертизы позволяет установить, чей голос звучит на аудио- или видеозаписи, а также выявить возможные изменения, такие как копирование, монтаж или стирание, и определить использованное оборудование.

Экспертизы, нацеленные на установление принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному лицу (идентификация говорящего на иностранном языке), подразделяются на две основные группы: идентификационные, которые занимаются определением личности говорящего и характеристик звука и методов записи, и диагностические, которые анализируют психоэмоциональное состояние, пол, возраст и языковые особенности говорящего. Развитие этой экспертизы связано с ростом межкультурной коммуникации и применением новых технологий в аудио- и видеозаписи, в том числе программ для анализа речи и голоса, что повышает объективность и результативность экспертизы.

Объектом фоноскопической экспертизы для определения принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному лицу (идентификация говорящего на иностранном языке) являются аудиозаписи на аналоговых (магнитные ленты) или цифровых (флеш-карты, диски) носителях. Эти записи могут быть получены в ходе оперативных мероприятий, судебных разбирательств или личных переговоров и предназначены для проверки подлинности и достоверности.

Фоноскопическая экспертиза, направленная на идентификацию говорящего на основании его голоса и речи, предлагает разнообразные методы анализа, включая:

идентификацию говорящего по голосу и устной речи на аудиозаписях и видеозаписях;
определение точного содержания записей;
анализ условий, в которых были созданы аудио- и видеозаписи;
поиск признаков фальсификации;
извлечение информации о лицах, чьи голоса записаны (включая пол, анатомические характеристики, национальную принадлежность, профессиональную деятельность, социальный статус и психоэмоциональное состояние);
определение типа использованной записи;
классификацию речи: спонтанная, заученная или сопровождаемая текстом.

Кто проводит экспертизу по установлению принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному лицу (идентификацию говорящего на иностранном языке)?

Экспертиза записанного голоса и звучащей речи требует высокой квалификации и специальных знаний, так как это сложный вид исследования. Основная сложность для эксперта заключается в необходимости учитывать множество факторов. Уникальность человеческого голоса формирует основы анализа аудио- и видеозаписей. Голос человека индивидуален и может меняться в зависимости от времени суток, состояния здоровья, психоэмоционального фона и акустической обстановки. Также важно учитывать возрастные изменения голоса: для детей рекомендуется использовать образцы, не старше 2-3 лет, а для взрослых — до 10 лет.

Если имеются подозрения на целенаправленное подделывание голоса на аудиозаписи, стоит отметить, что это крайне сложно осуществить. Специалисты, занимающиеся экспертизой аудиозаписей, должны обладать обширными знаниями в таких областях, как физика, техника, психология, медицина и лингвистика.

Экспертиза по установлению принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному лицу (идентификация говорящего на иностранном языке) обычно выполняется двумя специалистами: инженером и лингвистом. Инженер анализирует физические характеристики голоса (высота, частота, длительность звучания) и определяет технические параметры записи и используемого оборудования. Лингвист же оценивает лингвистические, социальные и психофизиологические аспекты. Экспертное исследование отличается от научного и не направлено на демонстрацию новых знаний, а скорее на предоставление описания истинности в рамках поставленных задач.

Что нужно предоставить для экспертизы, направленной на установление принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному лицу (идентификация говорящего на иностранном языке)?

Для проведения экспертизы необходимо подготовить следующие сравнительные образцы:

образцы речи и голоса, полученные в результате следственных мероприятий (по статье 202 Уголовно-процессуального кодекса);
образцы речи и голоса, не полученные в ходе следственных действий, предусмотренных статьями 176-178 и 182-185 Уголовно-процессуального кодекса (таких как обыск, осмотр, изъятие);
образцы аудиозаписей и видеофонограмм из личного или домашнего архива, а также записи с интернет-трансляций выступлений, интервью и разговоров;
образцы речевых данных, полученные в рамках условно-свободного доступа (например, аудиозаписи допросов или очных ставок).

При этом образцы должны соответствовать следующим требованиям: быть сопоставимыми, репрезентативными и иметь четкое происхождение.

Для экспертизы аудиозапись должна удовлетворять следующим условиям:

длительность речевого отрезка должна составлять не менее трёх минут;
частотный диапазон: от 100 до 5000 Гц;
соотношение сигнал/шум не менее 8 дБ;
при предоставлении цифровой записи, ее разрешение должно быть не менее 8 бит.

Являются ли аудиозаписи допустимым доказательством в суде?

Существует мнение, что аудио- и видеозаписи не могут служить доказательствами. Это миф, так как законодательно представление аудиозаписей в качестве доказательств разрешено. Это подтверждается статьями 59 и 60 Гражданского процессуального кодекса, а также 67 и 68 Арбитражного процессуального кодекса. Эти статьи определяют условия, при которых аудиозаписи могут быть использованы в качестве доказательства, но при этом необходимо подтвердить их допустимость, относимость и достоверность. Важно также указать условия проведения записи и обозначить, кто и когда выполнил фонограмму, как указано в статье 77 Гражданско-процессуального кодекса. Соответствие аудиозаписи этим критериям может быть проверено в ходе экспертизы.

Во время открытого судебного заседания стороны и присутствующие граждане могут производить аудиозапись его хода без согласия судьи. Для ускорения процесса приобщения аудиозаписи к материалам дела рекомендуется предоставить вместе с записью текстовую расшифровку происходившего разговора и экспертное заключение, подтверждающее подлинность информации.

Экспертиза по установлению принадлежности записанного голоса и звучащей речи конкретному лицу (идентификация говорящего на иностранном языке) требует не только специальных знаний, но и современного технического оборудования. Наш экспертный центр располагает всей необходимой техникой для проведения таких экспертиз. Специалисты в области аудиозаписей обеспечат высококачественное исследование и поддержку клиента на всех этапах судебного процесса.

Заказать экспертизу по установлению принадлежности голосовых записей может любой человек, в том числе и в частной компании. Преимущества обращения в частную компанию заключаются в широких возможностях применения современных технологий и методов, а также в отсутствии строгих корпоративных ограничений, что делает фоноскопическую экспертизу более эффективной. Важно отметить, что заключения, выданные как государственными, так и частными учреждениями, имеют равную юридическую силу.

Вопросы эксперту

Принадлежит ли записанный голос на предоставленной аудиозаписи лицу X?
Какие сегменты аудиозаписи могут быть отнесены к конкретным лицам?
Была ли исследуемая аудиозапись создана на оборудовании, которое было представлено?
Использовалось ли одно или несколько устройств для записи исследуемого аудиотрека?
Какому объекту принадлежат записанные на аудиозаписи звуки, не относящиеся к человеческим?
Является ли исследуемая аудиозапись непрерывной или содержит паузы?
Является ли речь, зафиксированная на аудиозаписи, разговорной, прочитанной или выученной наизусть?
Какой тип и класс оборудования были использованы для создания аудиозаписи?
Какие дефекты речевого аппарата могут наблюдаться у лица(-ей), голос которого записан на аудиозаписи?
Где проживает или проживало лицо(-а), учитывая особенности его речи?
Сколько человек участвует в аудиозаписи, представленной для анализа?
Была ли представленная для анализа аудиозапись подвергнута монтажу? Если да, то какие именно части были изменены?
Каковы особенности окружающей среды, в которой была сделана запись, для проведения фоноскопической экспертизы?
Какие личные характеристики имеет(-ют) человек(-и), чей голос можно идентифицировать на записи?
На каком языке осуществляется общение между лицами, чьи голоса звучат на аудиозаписи?
Сопоставляются ли зафиксированные на аудиозаписи фрагменты речи с образцами речи, представленными в записи N?

Важно! Приведённый список вопросов не исчерпывающий. Перед проведением экспертизы рекомендуется проконсультироваться с экспертом в случае возникновения дополнительных вопросов.

Основание для проведения экспертизы

Экспертиза проводится на основании:

договора с юридическим или физическим лицом;
судебного определения или постановления;
постановления дознавателя или следователя;
постановления налогового инспектора;
постановления нотариуса;
постановления дознавателя таможни;
в рамках государственных закупок.

Типы экспертиз

Единоличная — проводится одним экспертом.
Комиссионная — проводится группой экспертов одной специальности. Назначается при сложных случаях и повторном исследовании.
Комплексная — проводится с привлечением экспертов разных специальностей, для установления наиболее точных причин произошедшего.

Основные требования к эксперту

Чтобы гарантировать объективность исследования, эксперт обязан сохранять независимость от сторон, вовлечённых в спор. Если в ходе судебного процесса выявится предвзятость или необъективность эксперта, его участие будет прекращено, а заключение признано недопустимым доказательством по делу, затем будет назначена новая экспертиза.

Эксперт должен обладать высшим образованием в соответствующей области или пройти дополнительную подготовку по экспертной специальности.

Консультация эксперта

На предварительной консультации эксперт уточняет главную цель экспертизы, объясняет возможные выводы и используемые методики экспертизы, а также определяет в договоре объект экспертизы.

Все экспертизы проводятся с учетом принципов всесторонности, объективности и полноты исследований. Эксперты могут выявить недостатки в заключениях, подготовленных другими организациями, и составить критическую рецензию, выделяя методические и процессуальные ошибки в ходе выполнения экспертизы.

Проведение рецензирования

Если суд принял решение на основе необъективной и сомнительной экспертизы, можно заказать рецензирование.

Наши эксперты помогут выявить методические или процессуальные ошибки, если есть сомнения в достоверности выводов, сделанных другой организацией. Результатом станет подготовленное заключение в форме рецензии.

Всякая экспертиза проводится в соответствии с критериями всесторонности исследования, с использованием современных технологий и участием квалифицированных экспертов.