Для исследования необходимо предоставить:
- аудио- и видеозаписи обсуждений и выступлений;
- публикации из газет, журналов и интернета (статьи, посты в соцсетях);
- книги, брошюры, плакаты, листовки и другие печатные материалы;
- фотоснимки граффити;
- материалы дела, которые непосредственно относятся к предмету экспертизы (если экспертиза проводится в рамках арбитражного или уголовного процесса).
Если необходимо проанализировать устную речь, то требуется сделать дословную расшифровку. Эту работу также может выполнить специалист-лингвист. Если уже есть подготовленная расшифровка от источника экспертизы, её следует предоставить вместе с записью. При анализе печатных текстов обязательно нужно представить полное издание, вырезку или четкую копию с объектом исследования и основными данными. Если доступна электронная версия, желательно предоставить ссылку на источник.
Обратите особое внимание на материалы интернет-публикаций. С увеличением числа дел, связанных с клеветой и оскорблениями в сети, становится крайне важным проводить их содержание детальный анализ. Часто пользователи демонстрируют неосмотрительность и неадекватность в своих онлайн-высказываниях. При анализе интернет-текстов полезно представлять ссылки на источники или скриншоты соответствующих статей. В случае текстов, размещенных в блогах или чатах, необходимо предоставить как бумажные копии, так и электронные версии. Это связано с особенностями интернет-коммуникации, которая включает активные ссылки, недоступные в печатных форматах.
Если требуется экспертиза согласно статье 152 Гражданского Кодекса РФ, следует предоставить архив данных на цифровом носителе с указанием даты создания. Для лингвистического исследования блога или сайта эксперту рекомендуется дать доступ к объекту исследования непосредственно в онлайне. Учитывая постоянные изменения в цифровой среде, специалист в области интернет-технологий должен зафиксировать текущее состояние объекта и предоставить его в электронном формате.
С развитием технологий краткие текстовые сообщения (СМС) могут быть использованы в качестве доказательной базы в делах о клевете, оскорблениях и нарушениях деловой репутации. При анализе таких сообщений рекомендуется проводить комплексную экспертизу, включающую лингвистическую и компьютерно-техническую, так как важно не только содержание текста, но и источник сообщений и их происхождение на устройстве.