Экспертиза по выявлению завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах

Выявление скрытой информации в устных и письменных текстах требует проведения лингвистической экспертизы. Это необходимо в тех случаях, когда записи разговоров представлены в качестве доказательства в деле. Порой смысл сказанного остается неясным, и тогда требуется восстановление текстового содержания. При общении о незаконных действиях (например, взяточничество, незаконный оборот наркотиков или оружия, изготовление фальшивых документов) информация передается скрытно. Говорящий пытается замаскировать истинный смысл своих слов.

Скрытая информация, или зашифрованное сообщение, имеется в тексте. Она доступна лишь узкому кругу лиц, для которых она предназначена. Существует несколько методов использования скрытой информации в письменной речи и устных разговорах. Эвфемизмы, т.е. замена реальных понятий другими словами с отличным значением, помогают зашифровывать информацию. Лица, к которым обращается такая информация, обладают специальными кодами, позволяющими расшифровать скрытые высказывания. Эти коды могут представлять собой особенности жаргона, арго, социолектов или сленга. Для повышения уровня секретности различные группы могут использовать "разовые коды" – заменяющие термины для обсуждения конкретной темы. Лингвистическая экспертиза, опираясь на языковое окружение автора, может установить наличие скрытого смысла в материалах, отличного от обычного значения используемых слов и выражений. Код текста может меняться в зависимости от коммуникационных условий. Эксперт-лингвист способен выявить "переключатели кодов" – специальные слова или сигналы, информирующие участников о переключении говорящего на другое кодовое обозначение.

Скрытая информация может также встречаться в общениях представителей различных социальных групп. Для маскировки данных на переговорах могут фигурировать участники организованных преступных групп. В таких случаях задача эксперта-лингвиста заключается в выявлении информации о планируемых противоправных действиях, особенно связанных с торговлей оружием, незаконным оборотом наркотиков и взяточничеством. Скрытая информация также встречается в высказываниях террористических и экстремистских групп. Основная цель лингвистической экспертизы в этих ситуациях – подтвердить обсуждение планируемых террористических актов и наличие скрытых призывов к экстремистским действиям в текстах, листовках и обращениях. Отдельную категорию составляют переговоры лиц на ключевых должностях в коммерческих или государственных структурах с их ближайшими деловыми партнерами. Большинство таких общений касается взяток.

В процессе исследования завуалированной информации может также быть выявлена скрытая реклама. Под скрытой рекламой понимается совокупность методов управления массовым сознанием и поведением потребителей. Один из методов заключается в использовании информации о продукте или услуге в тексте, который нельзя однозначно классифицировать как рекламу, но который все равно побуждает потребителя к приобретению. Это может достигаться, например, с помощью слов, звучащих похоже на названия товарных знаков. Кроме того, скрытая реклама может включать распространение негативной информации о конкурентах и их продукции. Такие действия считаются недобросовестной конкуренцией, нарушают законы о рекламе и могут стать предметом судебного разбирательства. Лингвистическая экспертиза может проанализировать буквальное содержание текста и выявить наличие скрытой информации о продукте, услуге или компании.

Современная лингвистическая экспертиза по обнаружению завуалированной информации в устных и письменных текстах обладает следующими возможностями:

способна обнаружить скрытые смыслы;
определяет словесное выражение текста;
изучает взаимосвязи ролей участников (провокатор, источник, исполнитель, посредник);
анализирует текст с точки зрения его смысловой направленности.

Какие материалы должны быть предоставлены специалисту для проведения экспертизы, направленной на выявление завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах?

Для экспертизы специалисту необходимо предоставить:

аудио- и видеозаписи обсуждений и выступлений;
статьи из газет, журналов и интернет-ресурсов;
книги, брошюры, плакаты, листовки и другие печатные материалы.

При анализе устной речи важно провести точное текстовое описание, что также реализуется экспертом-лингвистом. Если изначально объектом исследования является расшифровка, её нужно поддержать достоверным носителем – записью. Как для печатного текста, экспертизу проводят на полном издании, вырезке или четкой ксерокопии с необходимыми данными и предметами изучения. Если имеется электронная версия, можно предоставить ссылку на онлайн-ресурс.

Особое внимание уделяется материалам из интернета. Для анализа статьи допускается предоставление ссылки на ресурс или скриншота. Тексты из блогов или чатов необходимо представить в бумажном и электронном варианте, так как интернет-коммуникация содержит уникальные особенности, такие как гиперссылки, недоступные для глубокого изучения в печатной форме.

При исследовании веб-сайта требуется предоставить цифровой архив с указанием времени его создания. Анализ блога или сайта также подразумевает обзор объекта в его онлайн-формате, поскольку такие материалы постоянно изменяются. Поэтому необходимо зафиксировать актуальную версию и передать в электронном виде.

По каким делам проводится выявление завуалированной информации в устных разговорах и письменных текстах?

Перечень статей, по которым осуществляется лингвистическая экспертиза завуалированной информации в устных и письменных материалах:

Статья 186 («Изготовление, хранение, перевозка или сбыт поддельных денег или ценных бумаг») УК РФ;
Статья 222 («Незаконное приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение оружия, его частей, боеприпасов, взрывчатых веществ или устройств») УК РФ;
Статья 290 («Получение взятки») УК РФ;
Статья 291 («Дача взятки») УК РФ;
Статья 291.1 («Пособничество во взяточничестве») УК РФ;
Статья 304 («Провокация взятки или коммерческого подкупа») УК РФ.

Для проведения экспертизы с целью выявления завуалированной информации в устных и письменных материалах может быть организовано совместное исследование с участием психологов для:

анализа взаимодействия между участниками разговора (на основе аудио- и видеозаписей или текстового материала);
выявления психологических мотивов незаконных действий;
определения психологического воздействия после следственных мероприятий и оперативных действий, а также проведения психофизиологических исследований;
обнаружения признаков лжи, сокрытия фактов.

Вопросы эксперту

Сколько участников участвует в разговоре? Какова роль каждого из них (запрашивающий или требующий, доминирующий или уступающий)?
Есть ли в разговоре признаки провокации от говорящих?
Упоминаются ли в беседе действия, касающиеся наркотиков?
Содержит ли разговор инструкции по передаче денег от одного участника к другому?
Является ли представленный материал призывом к потреблению наркотиков?
Есть ли в разговоре упоминания о планировании или совершении кражи каких-либо предметов или средств?
Могут ли участники разговора оказать влияние на его исход?
Можно ли, основываясь на лингвистических и внелингвистических характеристиках беседы, сделать вывод о том, что участники обсуждают скрытую тему? Кто из коммуникантов проявляет уклончивость?
Можно ли утверждать, что участники заранее согласовали тему разговора, основываясь на лингвистических и внелингвистических особенностях диалога?
Имеют ли участники одинаковое представление о теме разговора, судя по лингвистическим и внелингвистическим аспектам?
Кто отдает указания в коммуникации, а кто их подвергает исполнению?
Какова цель общения?

Важно! Приведённый список вопросов не исчерпывающий. Перед проведением экспертизы рекомендуется проконсультироваться с экспертом в случае возникновения дополнительных вопросов.

Основание для проведения экспертизы

Экспертиза проводится на основании:

договора с юридическим или физическим лицом;
судебного определения или постановления;
постановления дознавателя или следователя;
постановления налогового инспектора;
постановления нотариуса;
постановления дознавателя таможни;
в рамках государственных закупок.

Типы экспертиз

Единоличная — проводится одним экспертом.
Комиссионная — проводится группой экспертов одной специальности. Назначается при сложных случаях и повторном исследовании.
Комплексная — проводится с привлечением экспертов разных специальностей, для установления наиболее точных причин произошедшего.

Основные требования к эксперту

Чтобы гарантировать объективность исследования, эксперт обязан сохранять независимость от сторон, вовлечённых в спор. Если в ходе судебного процесса выявится предвзятость или необъективность эксперта, его участие будет прекращено, а заключение признано недопустимым доказательством по делу, затем будет назначена новая экспертиза.

Эксперт должен обладать высшим образованием в соответствующей области или пройти дополнительную подготовку по экспертной специальности.

Консультация эксперта

На предварительной консультации эксперт уточняет главную цель экспертизы, объясняет возможные выводы и используемые методики экспертизы, а также определяет в договоре объект экспертизы.

Все экспертизы проводятся с учетом принципов всесторонности, объективности и полноты исследований. Эксперты могут выявить недостатки в заключениях, подготовленных другими организациями, и составить критическую рецензию, выделяя методические и процессуальные ошибки в ходе выполнения экспертизы.

Проведение рецензирования

Если суд принял решение на основе необъективной и сомнительной экспертизы, можно заказать рецензирование.

Наши эксперты помогут выявить методические или процессуальные ошибки, если есть сомнения в достоверности выводов, сделанных другой организацией. Результатом станет подготовленное заключение в форме рецензии.

Всякая экспертиза проводится в соответствии с критериями всесторонности исследования, с использованием современных технологий и участием квалифицированных экспертов.